朝一でマイグルの練習。練習後にメシを食いながら次回ライヴの打ち合わせをしてたら帰宅が夜になってしまった。
夜、wowowでハリウッド版「ザ・リング2」を見る。面白さはまあまあだが、日本独特の暗さと言うか湿り気みたいのがないとあんまし怖くない。監督は中田秀夫だが、やっぱりハリウッドチック。そのハリウッド臭さが怖さを和らげているトコもある。
例えば呪われて死んだ時のすごい顔をCG?特殊メイク?なんかで作るより、日本バージョンの竹内結子とかふかきょんが自力で白目をむいて口開けて死んでる顔の方が怖いに決まってるし、
終盤でちらっと主人公vsモンスターみたいな構図になっちゃうトコなんざ興醒めしちゃった。でもアメリカ人にとっちゃあこういうのが怖いってことなんだろかね。